Bedingungen für die Nutzung
Bedingungen für die Nutzung
Bedingungen für die Nutzung
Willkommen auf der "equans.com" Website (nachstehend "die Website"). In Übereinstimmung mit dem Gesetz laden wir Sie ein, diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Bedingungen") sowie alle spezifischen Bedingungen, die auf den Seiten der Website erscheinen, zu lesen, die Ihre Nutzung der "equans.com" Website
Diese Bedingungen regeln Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten bei der Nutzung dieser Website.
Diese Website wird Ihnen kostenlos (mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung mit der Website) zu Ihrer persönlichen Nutzung zur Verfügung gestellt, sofern Sie die nachstehend definierten Bedingungen einhalten.
Indem Sie auf diese Website zugreifen, sie besuchen und/oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, dass sie für Sie bindend sind, und dass Sie sich verpflichten, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
Sie erklären sich damit einverstanden, auf die Informationen auf dieser Website nur für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch zuzugreifen.
Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke nutzen; eine Nutzung oder ein Missbrauch ist nicht gestattet, auch nicht für Zwecke, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen.
Der Inhalt dieses Hinweises kann sich ändern; wir fordern Sie daher auf, ihn regelmäßig zu lesen.
1. Allgemeine Informationen
Diese Website ist Eigentum von Equans, einer Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 2.435.285.011 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 542 107 651.
Der Sitz von Equans befindet sich in 49-51 rue Louis Blanc, 92400 Courbevoie, Frankreich.
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Matthias BAYART
Redaktionsleiter: Manon Furaut
2. Haftungsbeschränkung und Ausschluss von Gewährleistungen
Als Nutzer der Website erkennen Sie an, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten und Mittel verfügen, um auf diese Website zuzugreifen und sie zu nutzen.
Equans und seine Mitarbeiter bemühen sich nach Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Website angezeigten Informationen zu gewährleisten, und behalten sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Dennoch können sie nicht garantieren, dass diese Informationen vollständig sind oder dass sie nicht von Dritten verändert werden (Hacking, Viren). EQUANS und seine Mitwirkenden lehnen auch jede (direkte oder indirekte) Haftung für Verzögerungen, Fehler oder Auslassungen in Bezug auf den Inhalt und die Nutzung dieser Seiten sowie für Unterbrechungen oder die Nichtverfügbarkeit des Dienstes ab.
Sie erkennen an, dass Sie darüber informiert wurden, dass die Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich ist, außer in Fällen höherer Gewalt, Computerschwierigkeiten, Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Struktur der Telekommunikationsnetze oder anderen technischen Schwierigkeiten. Aus Wartungsgründen kann Equans seine Website unterbrechen. Equans wird sich bemühen, die Nutzer im Voraus zu informieren. Equans haftet nicht für Verzögerungen, Nutzungsschwierigkeiten oder Inkompatibilitäten zwischen dieser Website und Dateien, Ihrem Browser oder einem anderen Programm, das auf die Website zugreift.
Equans haftet in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Verbreitung eines Virus durch einen Dritten über unsere Website ergeben, der Ihr Computersystem infolge Ihrer Verbindung zu dieser Website, Ihrer Nutzung dieser Website oder Ihres Surfens auf dieser Website infizieren kann. Ebenso haftet Equans nicht für materielle oder zufällige Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf technisches Versagen, Offenlegung von vertraulichem Material, Datenverlust) oder andere Folgeschäden, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Site ergeben.
Equans bemüht sich nach Kräften, sicherzustellen, dass die auf der Site veröffentlichten Informationen korrekt und aktuell sind, und behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. Equans und seine Mitwirkenden geben jedoch keine Garantie und übernehmen keine Verantwortung für die Eignung, Reihenfolge, Genauigkeit, Fehlerfreiheit, Wahrhaftigkeit, Aktualität, Fairness, Marktgängigkeit, Qualität, Angemessenheit und Verfügbarkeit der auf dieser Site enthaltenen Informationen. Jeder Nutzer übernimmt das gesamte Risiko, wenn er sich auf diese Informationen verlässt. Fehlerhafte Informationen oder Auslassungen können auf typografische oder Layout-Fehler zurückzuführen sein. Sollten Sie Fehler feststellen, bitten wir Sie, uns diese mitzuteilen, damit wir die entsprechenden Korrekturen vornehmen können.
Die Elemente der Website werden ohne Mängelgewähr und ohne jegliche implizite oder ausdrückliche Garantie bereitgestellt. Equans lehnt kategorisch jede Auslegung ab, die darauf abzielt, den Inhalt der Website mit Kaufangeboten oder Aufforderungen zum Kauf von Aktien oder anderen börsennotierten oder nicht börsennotierten Wertpapieren der Equans, einer ihrer direkten oder indirekten Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen gleichzusetzen.
Equans behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen an allen Teilen der Website vorzunehmen. Im Rahmen ihrer Politik zur Aktualisierung und Optimierung der Website kann Equans beschließen, diese Bedingungen zu ändern.
Alle auf der Website veröffentlichten datierten Informationen sind nur für das angegebene Datum gültig.
Es wird ferner darauf hingewiesen, dass das Briefgeheimnis im Netz nicht gewährleistet ist und dass es jedem Internetnutzer obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder seine Software vor einer Kontaminierung durch im Internet kursierende Viren zu schützen.
Die Website ist eine Website, die Zugang zu anderen Websites der Equans oder der Unternehmen der Equans-Gruppe bietet, die ihre eigenen rechtlichen Hinweise haben können, die konsultiert und beachtet werden sollten.
3. Verwaltung von Zugangscode und Passwörtern
Für einige Dienste auf der Website sind ein Zugangscode und ein Passwort erforderlich.
Diese Zugangscodes und Passwörter sind vertraulich, persönlich und nicht übertragbar. Sie sind für deren Verwaltung, Aufbewahrung und die Folgen ihrer Verwendung verantwortlich. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu schützen und zu bewahren. Equans kann nicht für eine betrügerische Verwendung verantwortlich gemacht werden.
Aus Sicherheitsgründen wird der Zugang zu gesicherten Bereichen nach mehreren falschen Zugangsversuchen automatisch gesperrt. Equans behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website im Falle einer betrügerischen Nutzung oder versuchten betrügerischen Nutzung des Passworts oder des Zugangscodes eines Nutzers zu sperren. Equans wird Sie über die Sperrung des Zugangs benachrichtigen.
Die Aufzeichnungen, die vom Computersystem der Website während der Verbindungen des Benutzers gemacht werden, gelten als Beweis für jede vom Benutzer auf der Website vorgenommene Handlung sowie als Beweis für die Verarbeitung dieser Handlungen.
4. Geistiges Eigentum
Die Website unterliegt in ihrer Gesamtheit der französischen Gesetzgebung in Bezug auf das Urheberrecht, das Markenrecht und allgemein das geistige Eigentum.
Die auf der Website erscheinenden Marken und Logos von Equans (semi-figurative Marken) sind eingetragene Marken. Jegliche Reproduktion oder Darstellung, ganz oder teilweise, allein oder in Verbindung mit anderen Elementen, ist ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Equans strengstens untersagt.
Die allgemeine Struktur, die Software, die Texte, die Bilder, die Videos, die Töne, das Know-how, die Animationen und ganz allgemein alle Informationen und Inhalte, die auf der Website erscheinen, sind Eigentum von Equans oder unterliegen einem Nutzungs- oder Verwertungsrecht. Diese Elemente unterliegen der Gesetzgebung zum Schutz des Urheberrechts.
Jede vollständige oder teilweise Darstellung, Änderung, Vervielfältigung oder Verfälschung der Website oder ihres Inhalts durch ein beliebiges Verfahren und auf einem beliebigen Datenträger stellt eine Verletzung dar, die gemäß Artikel L 335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.
Die vorliegenden Bedingungen gewähren Ihnen keine Lizenz zur Nutzung der Marken, Logos oder Fotografien der Equans.
Die gegebenenfalls auf der Website enthaltenen Datenbanken sind durch die Bestimmungen über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt. In diesem Zusammenhang untersagt Equans ausdrücklich jede Wiederverwendung, Vervielfältigung oder Extraktion von Elementen dieser Datenbanken. Unerlaubte Wiederverwendung, Vervielfältigung oder Entnahme macht den Benutzer haftbar.
Equans behält sich das Recht vor, unverzüglich und ohne Vorankündigung alle Inhalte zu löschen: Nachrichten, Texte, Bilder, Grafiken, die gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften und insbesondere gegen die oben genannten Bestimmungen verstoßen.
Wenn Sie Inhalte der Website (Texte, Bilder usw.) verwenden möchten, müssen Sie zuvor die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Equans einholen, indem Sie sich schriftlich an die im Abschnitt "Rechtliche Informationen" angegebene Adresse wenden oder eine E-Mail an den Webmaster schicken.
5. Achtung der Privatsphäre
Als Nutzer der Website sind Sie verpflichtet, die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten, insbesondere die Bestimmungen des Gesetzes über die Informationstechnologie, die Dateien und die Freiheiten, deren Verletzung strafrechtlich geahndet werden kann.
Insbesondere müssen Sie jede Sammlung oder jeden Missbrauch von persönlichen Informationen, zu denen Sie Zugang haben, und allgemein jede Handlung unterlassen, die geeignet ist, die Privatsphäre, die Ehre, die Sensibilität, das Markenimage oder den Ruf einer Person oder Einrichtung, einschließlich Equans, zu verletzen, indem Sie jede diffamierende, provozierende, böswillige, verunglimpfende oder bedrohende Erwähnung, Nachricht oder Text auf jedem beliebigen Medium vermeiden.
6. Persönliche Daten
Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und wenn Sie auf der Website surfen, kann Equans personenbezogene Daten über Sie erheben, die elektronisch verarbeitet werden (bestimmte Informationen, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, sind obligatorisch).
Es liegt in Ihrer Verantwortung zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns über diese Website übermitteln, richtig und vollständig sind. Um sicherzustellen, dass Ihre Anfragen ordnungsgemäß bearbeitet werden, bitten wir Sie, uns unverzüglich über jede Änderung der von Ihnen gemachten Angaben zu informieren.
Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und über die Ausübung Ihrer individuellen Rechte finden Sie in unserer Datenschutzpolitik.
7. Cookies
Während Ihrer Besuche werden Sie darüber informiert, dass automatisch ein Cookie in Ihrem Browser installiert werden kann. Dabei handelt es sich um einen Datenblock, der nicht zu Identifikationszwecken verwendet wird, sondern dazu dient, Informationen über Ihre Navigation auf der Website aufzuzeichnen. Er ermöglicht die Analyse des Datenverkehrs, die Messung der Besucherzahlen usw., um die Qualität der Website zu verbessern.
Die Einstellungen Ihrer Browsersoftware ermöglichen es Ihnen, über das Vorhandensein des Cookies informiert zu werden und ihn gegebenenfalls auf folgende Weise abzulehnen:
- mit den Browsern Microsoft Internet Explorer 5.x und 6.x: Klicken Sie auf die Menüleiste "Extras" und dann auf "Internetoptionen", wählen Sie die Registerkarte "Datenschutz" und bewegen Sie dann den Cursor auf die gewünschte Sicherheitsstufe oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert" und dann auf "Automatische Cookie-Verwaltung ignorieren" und aktivieren Sie die Option "ablehnen" oder "anfordern" für jede Spalte;
- mit dem Netscape Navigator 6.2: Klicken Sie auf die Menüleiste "Bearbeiten", dann auf "Einstellungen", wählen Sie "Vertraulichkeit und Sicherheit", wählen Sie dann den Punkt "Cookies" und setzen Sie ein Häkchen bei "deaktivieren" oder "fragen";
- mit dem Mozilla Firefox Browser Version 1.x und 1.5: klicken Sie auf die Menüleiste "Extras", dann auf "Optionen", wählen Sie die Registerkarte "Datenschutz", dann "Cookies" und deaktivieren Sie das Kästchen "Zulassen";
- mit dem Apple-Browser Safari: gehen Sie zum Menü "Safari > Safari-Einstellungen", dann klicken Sie auf die Registerkarte "Sicherheit" und klicken Sie auf "Nur von besuchten Websites".
- Wenn Sie die Annahme von Cookies verweigern, können Sie auf bestimmte Dienste nicht mehr zugreifen.
Sie haben das Recht, unter den im Abschnitt "Persönliche Daten" angegebenen Bedingungen auf Ihre durch den "Cookie" übermittelten persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu löschen.
8. Hyperlinks
Equans haftet nicht für Hypertext-Links zu anderen Sites, insbesondere nicht für den Inhalt dieser Sites.
Equans ist nicht verantwortlich für Hypertext-Links zu dieser Site und verbietet jedem, einen solchen Link ohne seine vorherige schriftliche Genehmigung einzurichten.
9. Warnung vor vorhersehbaren Informationen
Die Website kann bestimmte nicht-historische Informationen enthalten, die zukunftsgerichtete Aussagen darstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussagen über zukünftige Ereignisse, Trends, Pläne oder Ziele. Diese Aussagen beruhen auf den derzeitigen Ansichten und Annahmen der Geschäftsleitung und unterliegen wichtigen Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Aussagen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen (oder von den Ergebnissen der Vergangenheit) abweichen. Zusätzliche Informationen über diese Risiken und Ungewissheiten finden Sie in den von Equans bei den zuständigen Behörden eingereichten Unterlagen. Zukunftsgerichtete Aussagen werden zu einem bestimmten Datum gemacht, und Equans übernimmt keine Verpflichtung, sie zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.
10. Generalklauseln
Jede Abtretung oder sonstige Übertragung der durch diese Bedingungen gewährten Rechte ist strengstens untersagt.
Wenn ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig hält, berührt die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.
Das Versäumnis einer Partei, ein Recht auszuüben oder eine Maßnahme im Rahmen dieser Bedingungen zu ergreifen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Maßnahme.
Die Website unterliegt französischem Recht. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht und sind nach diesem auszulegen.
11. Verwendung von Cookies
Wenn Sie auf diese Website zugreifen, kann automatisch ein Cookie für eine "Benutzersitzung (SessionID)" installiert und vorübergehend auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, um Ihnen die Navigation zu erleichtern. Sobald Ihre Sitzung beendet ist, wird das Cookie gelöscht. Ein Cookie ist eine kleine, zufällig generierte Informationsdatei, die eine Website an die Festplatte eines PCs senden kann, um die Navigation zu erleichtern und die Registrierung zu vereinfachen. Ein Cookie ermöglicht es uns nicht, Sie zu identifizieren.
Wenn Sie möchten, können Sie das Speichern dieser Sitzungs-Cookies verhindern, indem Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren. Dieser Vorgang kann die Navigation auf der Website verändern oder sogar erschweren.
Soziale Plug-ins oder Schaltflächen zum Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken können vorbehaltlich Ihrer Zustimmung auf unserer Website vorhanden sein, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, von unserer Website aus auf die Funktion zum Teilen von Inhalten mit anderen Personen in sozialen Netzwerken zuzugreifen oder diesen anderen Personen Ihre Konsultation oder Ihre Meinung zu einem Inhalt unserer Website mitzuteilen (soziale Plug-ins "like", "share", ...)
Durch die bloße Tatsache ihres Vorhandenseins ist es wahrscheinlich, dass diese sozialen Plug-ins - unabhängig davon, ob Sie ein Nutzer dieser sozialen Plattformen sind oder nicht - Cookies auf Ihrer Festplatte ablegen, um Ihr Surfverhalten zu verfolgen und Ihre Interessen zu identifizieren.
Wir haben keine Kontrolle über den Prozess, der von den sozialen Netzwerken verwendet wird, um Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website zu sammeln.
Die Ausstellung und Verwendung von Cookies durch diese Drittparteien unterliegen deren eigenen Datenschutzrichtlinien. Wir laden Sie ein, diese zu lesen, um die Verwendungszwecke, insbesondere die Werbung, und die Browsing-Informationen, die sie dank der Anwendungs-Plug-ins sammeln können, zu identifizieren und so Ihre Wahl zu bestimmen. Diese Schutzrichtlinien müssen es Ihnen ermöglichen, Ihre Wahl bei diesen sozialen Netzwerken zu treffen, insbesondere durch die Einrichtung Ihrer Benutzerkonten für jedes dieser Netzwerke.
Erforderlichenfalls können Sie die Einfügung dieser Cookies ablehnen, indem Sie das auf Ihrem Browser angegebene Verfahren (siehe unten für die zu befolgenden Schritte) nach den vorgeschlagenen Methoden, die Ihnen am besten passen, befolgen. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern.
Zudem können zur Analyse Ihrer Präferenzen und vorbehaltlich Ihrer Zustimmung unsichtbare Pixel oder Internet-Tags von einem Drittanbieter auf einigen unserer Artikel und Nachrichten platziert werden, um uns zu helfen, die aufgerufenen Seiten zu identifizieren, die Häufigkeit der Anzeige sowie die Anzahl der Besucher zu zählen, die Verkehrsmuster zu analysieren und Statistiken über die beliebtesten Inhalte zu erstellen.
Schließlich stehen Ihnen Audio- und Videoaufnahmen, Podcasts und Webcasts über Dienste Dritter zur Verfügung. Bei Ihren möglichen Zugriffen und vorbehaltlich Ihrer Zustimmung werden diese Dritten wahrscheinlich Cookies auf Ihrer Festplatte ablegen, um uns zu helfen, die am meisten geschätzten Inhalte zu identifizieren.
Die Prozedur, die Sie befolgen müssen, um das Einfügen dieser "Drittanbieter"-Cookies zu verweigern, ist die folgende, je nach den vorgeschlagenen Methoden, die Ihnen am besten passen:
Für Mozilla firefox:
1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Optionen".
2. Klicken Sie auf das Symbol "Datenschutz"
3. Suchen Sie das Menü "Cookies" und wählen Sie die für Sie passenden Optionen
http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+und+déaktiviere+die+Cookies
Für Microsoft Internet Explorer:
1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Internetoptionen".
2. Klicken Sie auf das Symbol "Datenschutz"
3. Wählen Sie die gewünschte Stufe mit dem Schieberegler
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Für Chrome:
1. Gehen Sie zum Menü Chrome / Einstellungen
2. Klicken Sie auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen".
3. Klicken Sie auf "Inhaltseinstellungen..." im Abschnitt "Datenschutz"
4. Klicken Sie auf "Cookies und Standortdaten..." im neuen Fenster
5. Klicken Sie auf "Alle löschen" und bestätigen Sie mit einem Klick auf "OK".
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=de
Für Safari:
Gehen Sie zum Menü Safari / Einstellungen
Klicken Sie auf "Vertraulichkeit".
Kreuzen Sie bei "Cookies blockieren" "Immer" an.
http://www.apple.com/support/?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Um herauszufinden, welche Möglichkeiten andere Browser bieten und wie Sie die auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies löschen können, beschreibt die CNIL unter diesem Link, wie Sie Ihre Spuren im Internet begrenzen können https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser und informiert Sie ganz allgemein über die Mechanismen zum Setzen von Cookies http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.